Rabu, 03 Juli 2013

BarakaAllahu










Gatau kenapa akhir-akhir ini sering banget kepikiran nikah, padahal jelas-jelas baru putus cinta nih, hahaa.. sampe-sampe sering banget searching-searching hal-hal yg berbau pernikahan, liat video-video nikah, udah gitu di tambah lagi nemu satu lagu Barakallahu : Maher zain..

Barakallahu lakuma wa barakallah alaikuma wa jama'a bainakuma fii khoiiir....

"Semoga Allah memberkahimu dan memberkahi atasmu serta mengumpulkan kamu berdua dalam kebaikan"

Dari judulnya udah bikin penasaran dan akhrinya searching-searching gitu deh soal lagu ini, pas udah tau makna dan arti dari lagu ini, jadi makin sering aja nih muter itu lagu sambil pikiran ngelayang kemana-kemana  terus nanya sama diri sendiri "kapan yah kira-kira doa ini di tujukan untuk saya" *ngarep pengen cepet-cepet lagi.. ahahaa

Supaya lebih sempurna lagi nih saya post lirik lagunya, untuk terjemahannya cari tau sendiri yahh.. :D

Baraka Allahu Lakuma

oleh: Maher Zain

We’re here on this special day
Our hearts are full of pleasure
A day that brings the two of you
Close together
We’re gathered here to celebrate
A moment you’ll always treasure
We ask Allah to make your love
Last forever

Let’s raise our hands and make Du’a
Like the Prophet taught us
And with one voice

Let’s all say, say, say

بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fee khair.
Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fii khair.

From now you’ll share all your chores
Through heart-ship to support each other
Together worshipping Allah
Seeking His pleasure

We pray that He will fill your life
With happiness and blessings
And grants your kids who make your home
Filled with laughter

Let’s raise our hands and make Dua
Like the Prophet taught us
And with one voice
Let’s all say, say, say

بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fee khair.
Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fii khair.

بارك الله
بارك الله لكم ولنا

الله بارك لهما
الله أدم حبهما
الله صلّي وسلّم على رسول الله

الله تب علينا
الله ارض عنا
الله اهد خطانا
على سنة نبينا

Let’s raise our hands and make Du’a
Like the Prophet taught us
And with one voice
Let’s all say, say, say

بارك الله لكما وبارك عليكما
Barakallahu Lakuma wa Baraka alikuma..


Tidak ada komentar:

Posting Komentar